Carrera Intérprete Traductor
La carrera de intérprete traductor simultáneo profesional, se imparte mediante nuestro curso en línea, que te dará un perfil laboral bastante amplio, contarás con una certificación como intérprete traductor que te dará los conocimientos, herramientas, habilidades, destrezas y competencias que actualmente se requieren en este fascinante sector.
El graduado del curso intérprete traductor, podrá desempeñarse como experto en un sin fin de ámbitos, la falta de profesionistas sólidamente capacitados en varios idiomas en nuestro país abre una excelente oportunidad profesional, económica y social a los graduados en esta carrera.
Mencionamos solo algunas áreas donde podrás desenvolverte si desarrollas tus habilidades mediante la carrera intérprete traductor simultáneo como una práctica guía.
- Embajadas y Consulados
- Programas en Televisión y Radio
- Empresas Multinacionales
- Expos, Congresos, Conferencias etc.
- Instituciones Bancarias
- Servicios de Call Center
- Empresas Importadoras y Exportadoras
- Empresas Turísticas
- Empresas en Telecomunicaciones
- Empresas de Sports Book
- Organismos internacionales
- Organismos Gubernamentales
- ONG´s
- Consultor independiente en Traducción para diversos propósitos
- Apertura de Agencia propia de Traducción
Objetivos
La carrera intérprete traductor es un curso certificado trazado con el objeto de ayudarte a obtener una acreditación profesional que te de las credenciales para desenvolverte naturalmente en la disciplina de interprete traductor simultaneo
Contenido
La carrera intérprete traductor se encuentra actualmente organizada en las siguientes asignaturas:
- Interpretación simultánea.
- Interpretación consecutiva.
- Interpretación directa.
- Interpretación simultánea remota (RSI).
- Interpretación inversa.
- Subtitulaje.
La carrera intérprete traductor simultáneo está supervisada directamente por la dirección académica, cuyo titular cuenta con la experiencia de traducción simultánea en eventos de talla internacional como, por ejemplo, para el equipo rumano en el segundo campeonato de Baile, seguramente muy pronto nos complacerá felicitarle también por estar traduciendo en este tipo de eventos.
Horarios
Nuestro curso interprete traductor, se imparte en horarios muy cómodos en la modalidad en línea.
VER FECHAS DE INICIO
y con gusto un ejecutivo le atenderá para guiarlo en su proceso de Inscripción.
y con gusto un ejecutivo le atenderá para guiarlo en su proceso de Inscripción.
Nuestra Directora Académica en Traducción Simultánea
En la interpretación o traducción simultánea los interpretes traducen las palabras, enunciados o expresiones, mentalmente y entregan el output o salida derivada del acto de traducir, con el menor retraso posible en cuestión de milisegundos. Requiere comprensión inmediata de la audiencia y del orador conforme la conversación, conferencia o evento continua sin interrupciones.
La interpretación simultánea es uno de los modos más desafiantes y requiere desarrollar ciertas habilidades de manera muy precisa que en este curso de intérprete traductor aprenderás.
Observa en el video de uno de los eventos en los que hemos traducido, como nuestra directora académica lleva acabo esta técnica, puedes ir directamente del minuto 2:05 al 3:25 para ver su aplicación.
Traducción a la entrenadora del Equipo Rumano por Nuestra Directora. Traducción simultánea Inversa
Se usa cuando se interpreta desde el idioma materno a un segundo idioma no natal o extranjero, también se le conoce como traducción reversa.
Nuestra Directora Académica Aplicando Subtitulos
La carrera intérprete traductor simultáneo también te dará las habilidades de aprender como aplicar subtítulos de manera profesional.
Técnica de Interpretación o traducción directa (De tu idioma natal a otro idioma)
Desde un idioma extranjero al idioma nativo o natal se conoce como técnica de interpretación directa, observa en el siguiente video como se aplica la misma.
En AVANCE aprenderás las técnicas anteriores y muchas más, la carrera intérprete traductor te permitirá convertirte en un profesional serio y bien capacitado.
Conoce las recomendaciones de algunos de nuestros clientes...
Regístrate ahora y con mucho gusto un especialista te atenderá para guiarte y resolver tu caso.