Publicado el

Curso de traducción en línea

Avance-curso-de-traducción-en-linea-mujer-traduciendo-en-microfono

Nuestro curso de traducción en línea, se imparte mediante los altos estándares de calidad que caracterizan a AVANCE como una opción sólida en tu formación. Es un excelente complemento para cualquier carrera profesional o para generar oportunidades en el mundo de la traducción.

Nuestro curso de traducción te permitirá expandir tus horizontes, crear tu propia agencia, tener tus propios clientes, integrarte a una empresa en este sector o demostrar tus competencias con un alto dominio del idioma inglés, que te servirá para múltiples propósitos en diferentes áreas o situaciones.

Objetivos

El curso de traducción en línea, es un programa certificado y diseñado por especialistas en traducción e idiomas, con el fin de aportarte una formación precisa, cálida y ágil para adquirir el conocimiento necesario de comprender y aplicar fluidamente esta fascinante actividad profesional.

Contenido

Nuestro curso de traducción está organizado de tal manera para que obtengas las competencias que requieres como profesional.

Se requiere talento capacitado en esta disciplina con habilidades de comunicación multicultural para resolver un sin fin de situaciones, trámites, procesos, eventos y muchos más que requieren la intervención de un experto en esta materia.

  • Habillidades y competencias del traductor.
  • El código de ética del traductor profesional.
  • El proceso de traducción.
  • Gestión de proyectos de traducción.
  • Conceptos clave de la traducción.
  • Traducción en línea.
  • Calidad en traducción.

El curso es divertidamente impartido por una directora de proyectos de traducción experta en traducción de múltiples eventos, conferencias médicas, traducción de documentos internacionales de personas que han emigrado a otros países, etc.

Horarios

Nuestro curso de traducción en línea, se imparte con el entusiasmo que caracteriza al equipo de AVANCE. Ahora es el mejor momento de comenzar a capacitarte con un curso de traducción integral.

Alcance

En la práctica se requiere que puedas desenvolverte de una manera efectiva y eficiente con la pericia, habilidades y competencias para aportar a tus clientes o proyectos la calidad que merecen.

La disciplina de traducción permite una efectiva comunicación entre las personas, negocios y países alrededor del mundo, por lo que los traductores altamente capacitados y calificados son clave en el desarrollo de los mismos.

Genera excelentes oportunidades en este sector como, tener tu propia agencia o práctica profesional, contar con una certificación que te permita perfilarte e ingresar a nuevas opciones con el curso de traductor en línea AVANCE.

Requisitos

  • Contar con un nivel avanzado del idioma inglés.
  • Nivel académico mínimo de preparatoria o su equivalente. 
  • Edad mínima 18 años.

Regístrate ahora y con mucho gusto un especialista te atenderá para guiarte y resolver tu caso.

AVANCE
Publicado el

Alimenta tu cerebro con inteligencia

La mejor alimentación para el cerebro.

Alimentos que te llegan a hacer más inteligente.

Con el paso del tiempo, aparte de nuestro cuerpo, también nuestro cerebro llega a verse afectado, principalmente en la memoria y la capacidad de concentración.

Según la Organización Mundial de la Salud, con una dieta adecuada y balanceada, podemos mejorar e incrementar nuestras capacidades cognitivas en un 20%.

¿Cómo logramos un cerebro sano? Con alimentos “inteligentes”.

Mencionamos algunos:

La cafeína, aunque no en exceso, te ayuda a mejorar la capacidad de concentración. ¿A quién no le gusta una buena taza de café por las mañanas, a fin de como todos nosotros decimos, “para despertar”?

El azúcar, aunque no en exceso tampoco, es un buen complemento para nuestro cerebro, estimulando la memoria, la capacidad de la misma, así como la capacidad del pensamiento.

¿Les gustan las frutas y el chocolate? También contribuyen a la mejora de ciertas funciones del cerebro. Las semillas en general son consideradas una buena fuente de vitamina E, la cual ayuda a detener en cierta medida el envejecimiento del cerebro. Particularmente las frutas del bosque son las que contienen antioxidantes, que ayudan al mejoramiento de la memoria, así como a la coordinación motriz.

Los arándanos, pequeñas bayas que están consideradas como una de las frutas con mayor contenido en antioxidantes, son un alimento excelente a fin de incrementar significativamente la capacidad del aprendizaje. 

¿Que tal el plátano? ¿Sabían que un solo plátano contiene la cantidad necesaria de glucosa que el cerebro requiere? 

El chocolate, y en particular el chocolate negro, también tiene propiedades antioxidantes, igual que la cafeína, que te ayudan a incrementar la capacidad de concentración. Aunque no lo crean, la combinación del chocolate con leche contribuye a manejar mejor la velocidad de reacción, así como a mejorar e incrementar también la memoria verbal y visual.

Considerar en tu dieta los huevos, también contribuye a mejorar la memoria y como contiene una grasa similar a la vitamina B, esta grasa puede disminuir los efectos del cansancio.

Los cereales integrales, así como otros alimentos que contengan vitaminas y magnesio, son recomendables ya que ayudan al buen funcionamiento de las capacidades cognitivas.

Hay otros alimentos que podamos incluir en nuestra dieta que tienen más cualidades y más características, se trata solo de tomar la decisión.  

¿Ya estas decidido a mejorar tu capacidad de concentración desde muy temprano en la mañana? El mejor consejo es empezar el día con un buen juego natural de fruta, cereal y una buena taza de café. Además, para tener un cerebro sano, lo importante es dormir bien, ejercita tu mente y trata de relajar en lo medida de lo posible tu cerebro diariamente a través de ejercicios de relajación y/o meditación.

AVANCE | tuavance.com

Publicado el

Aprendiendo el idioma

¿Ha tratado usted de aprender un nuevo idioma? Es muy difícil aprender un segundo idioma. Muchas personas estudian el español y el francés en la escuela. Pocos de ellos llegan a hablar bien en otros idiomas.

Pero, para muchos bebés es muy fácil aprender un nuevo idioma. Los bebés empiezan a saber lo que otras personas dicen en solamente unos pocos meses. Ellos empiezan a hablar muy bien en sólo unos pocos años.

El Mejor Momento Para Aprender un Idioma

¿Por qué es tan fácil para los bebés aprender a hablar un idioma? ¿Por qué es más difícil para los adultos? La respuesta se encuentra en nuestros cerebros.

El cerebro de los bebés está listo para aprender un idioma. Los bebés nacen con millones de células en el cerebro las cuáles controlan el lenguaje. Estas células se conectan con otras células al principio de la vida. A su vez, estas células hacen conexiones con otras en el cerebro formando «caminos.» Cuando los bebés escuchan hablar a los adultos se fortalecen los «caminos» que tienen que ver con el lenguaje en el cerebro.

Los caminos que se forman en el cerebro y que tienen que ver con el lenguaje están ya bien desarrollados cuando el niño cumple los diez años. Es más difícil aprender otro idioma después de que se cumple los diez años, ya que el cerebro está «conectado» para aprender el idioma que se escuchó por primera vez.

El Aprendizaje Tiene que ver con el Lenguaje

Los bebés aprenden el idioma cuando las personas a su alrededor lo hablan. Los bebés pueden oír el sonido de muchos idiomas. Ellos pueden escuchar otros idiomas a más del que hablan sus padres. Los bebés de tres meses saben muchísimos sonidos.

Cuando las personas hablan a su alrededor, los bebés están siempre escuchando los sonidos. Entonces los caminos en sus cerebros se vuelven más fuertes para reconocer ese idioma específico. Los caminos del cerebro que se han creado para reconocer otros idiomas se vuelven más débiles ya que el cerebro no los necesita. Cuando el niño cumple los 12 años, el cerebro se deshace de aquellos caminos que no se necesitan.

Los adultos tienen más dificultad aprendiendo un nuevo idioma pues sus cerebros ya no contienen las conexiones que se necesitan para aprender otros idiomas. Sus cerebros tienen conexiones para aprender solamente un idioma. Sus cerebros deben acomodar los sonidos nuevos en las conexiones viejas que se han hecho en el cerebro.

Los Adultos les Ayudan a los Bebes a Aprender a Hablar

¡Los adultos les ayudan a los bebés a aprender el idioma por medio de la forma en que les hablan! La mayoría de los adultos hablan con los bebés de una forma diferente a la forma en que le hablan a otro adulto. Ellos dicen las palabras en una forma más clara. Ellos también hablan un poco más alto. Estos cambios hacen que los bebés aprendan nuestro idioma con más facilidad. Los bebés tienden a escuchar cuando alguien les habla. Y el oír la forma en que suenan nuestras palabras les ayuda a prepararse para hablar.

Los adultos muchas veces repiten las palabras cuando hablan con sus bebés. Esta repetición ofrece nuevas oportunidades para que los bebés escuchen nuestras palabras. Al escuchar nuestras palabras una y otra vez, los bebés fortalecen las conexiones del cerebro que tienen que ver con el lenguaje. Esa es la razón por la cuál los bebés se divierten oyendo un cuento o una canción una y otra vez.

¿Qué Puede Hacer Usted?

¡Hable con su bebé!

Esto es lo más importante que usted puede hacer. Hable con su bebé cuando la esté alimentando o cuando le esté cambiando el pañal. No sienta que está hablando sola porque su bebé no le puede responder. Su bebé aprende a escuchar sus palabras mucho antes de que pueda aprender a hablar. Esta forma de escuchar le ayuda a aprender el idioma.

Haga juegos usando las palabras.

Repita los sonidos que hace su bebé. Añada otros sonidos. Tome turnos «hablando» con su bebé. Recite cuentos infantiles. Juegue haciendo «tortillitas de manteca» con las manos. Estos juegos le ayudan a su niño a aprender los sonidos de su idioma.

Léale a su bebé.

Su bebé puede oír las palabras aún cuando no sabe lo que significan. El leer libros también le ayuda a su niño a apreciar la lectura.

No vea mucha televisión.

Los bebés aprenden el idioma oyendo hablar a las personas reales. ¡Las voces en el televisor no son lo mismo!

Haga que alguien le revise los oídos a su niño.

Los bebés que no pueden oír pueden tener muchos problemas cuando traten de hablar. Los bebés con problemas del oído pueden necesitar ayuda especial. Haga que un experto le revise los oídos a su niño cuando esté pequeño.

Enséñele los idiomas al niño cuando esté pequeño.

Su niño puede aprender a hablar dos idiomas bien. ¡Empiece a enseñarle cuando es un bebé! Por ejemplo, si usted quiere que su niño aprenda el inglés y el español, hable los dos idiomas en casa todos los días.

Publicado el

Five top technology tools for the English classroom

Whether you’re a seasoned techy or terrified by Google, here are five useful educational tools to help students learn and teachers manage their workload

There are many educational technology tools available to use in your English classroom – and they’re increasing at a rapid rate.

Whether you’re a seasoned tech classroom user or new to the idea, below are a few handy tools for you to get your teeth into. It’s not an extensive list but these five are easy to use and a good introduction to what’s available. If you have any other suggestions, please do share them in the comments section below.

Google Drive

Google Drive is a free online storage cloud that has Google’s version of Word, Powerpoint and Excel built into it. It allows students to create documents for free on the go. They can access and edit these documents on a tablet device or computer from various locations with their Google account login. They can share the documents they are working on with other students and can even work in one document at the same time to co-create pieces of work. They can also share the document with their teachers while they work or once they’ve finished to get instant feedback.

Teachers can help students with the creative writing process by getting them to share their stories as they write so you can feedback live without stopping their creative flow. You can give them quick and easy targets through the chat facility or highlight specific sections and create a comment – they have to respond to these otherwise the comment alert won’t disappear. You could also get students to co-create a presentation with one another on an element of the social or historical context of a text you’re studying, for example. Once finished, they can share the document with you, close down their computers and come up one at a time and simply click on their presentation now housed in your drive for instant feedback.

Edmodo

Edmodo is a free social learning platform for students, teachers and parents. It looks a little bit like Facebook so it is a familiar format for students to use. But before you run for the hills, it is very different to Facebook in that it’s completely controlled by the teacher and specifically designed for educational purposes – one of my classes has affectionately named it «Fakebook». It has a shared timeline as a homepage where you and your students can interact and you can allow students to interact with one another, if you wish. Both teachers and students have a library where they can store documents and share them with others if they want to. The teacher can set assignments, students hand in assignments and teachers feedback on the work all within Edmodo. Two particularly useful functions are the quizzes and polls, and there’s also a built-in grade book that houses your teacher-assessed grades and quiz results for each student.

It really is a very useful all-round tool. You could consider saving essential documents – such as mark schemes, poems being studied and teaching presentations – in the class library to give students easy access to these at any time. You could also post photos of classwork completed by groups of students or individuals so all the students can see it for best practice. You could schedule weekly spelling tests – set as multiple choice quizzes – through Edmondo which will automatically collate the results so you can easily see trends within the class’s performance.

Screen casting

There a loads of tools out there that capture your computer or device screen and allow you to record your voice while you do so. Two that are often used are ScreenR which is free and Explain Everything, which is quite cheap. The idea is that you can take a picture of your computer or device screen and then set your voice against the website or pre-prepared powerpoint. If you collate these in one place, you have a bank of instructional videos.

A simple way to use this tool is to create short instructional videos to help your students study independently or revise a topic. For instance, you might create clips outlining different writing styles or perhaps your team can work together to create clips on themes you all think are important. You could get students involved and ask them to prepare a short videos explaining poems that you have been studying as a revision tool.

YouTube

One way to collate the videos created by a screencast tool is to start a YouTube channel and upload them all there. This is simply your own YouTube home page – you can style the background, upload profile information and follow other channels of interest. You can also create playlists within your channel to organise videos into topics and allow students to find them easily. If creating your own videos is not for you then you can create playlists of videos that are already out there that relate to the topics you are studying.

What about creating a channel for your department? Create a playlist for each topic on your curriculum map from myths and legends to war poetry and creative writing. All you would need to do is to drop in videos of your choice. The videos could be created by your students, staff or just found from educational sources around the web. The clips could help students get more from the topic or encourage them to read and research around the subject – a wonderful resource for years to come that you can regularly update.

Blogging

There are many blogging platforms around but the two that are most popular are WordPress and Blogger. If you’re looking for the easier of the two then Blogger from Google is the one. If you want a more sophisticated platform then WordPress is probably a better choice. A basic blog allows you to have a rolling front page of updating posts and static pages accessed via tabs, often along the top of the page. It is a great record of the year for the students to look back over.

Get your students to create their own blogs and use them as digital portfolios for the year, posting up their best work. Getting feedback from a real audience as well as peers, parents and teachers is a great opportunity for development. How about creating a blog for your class? You could update the main page with homework tasks, recommended reading and updates from your classroom. Try creating a post with a task or question based on the topic you’re studying and get the students to use the comments facility to respond. They could even extend their answers by responding to one another’s comments. You could use the blog as a record of lessons by uploading presentations and photos. If a student is ever absent, this is an invaluable tool to enable them to keep up.

I hope you find some of these tools a beneficial to use as I have over the last year and a half.

SOURCE:

https://www.theguardian.com/teacher-network/teacher-blog/2014/feb/19/five-top-technology-tools-english-classroom

Publicado el

Los efectos del azúcar en nuestros cerebros

Publicado por: AVANCE | tuavance.com

¿A quien no le gusta un pastel, una galleta o algo dulce de vez en cuando? ¿Ya sea por gusto o algo “dulce” para tener energía durante el día o para realizar algo importante que requiere de concentración?

La glucosa, una forma de azúcar, es una fuente importante de energía para todo el cuerpo en general, pero particularmente para el cerebro, que consume más de la mitad de toda la energía proporcionada por el azúcar en el cuerpo, siendo el órgano que más requiere de energía. ¿Por qué será?

Las funciones más importantes del cerebro, como la memoria, pensar y aprender dependen bastante del nivel de glucosa en el cuerpo y la manera de como nuestro cerebro la proporciona y utiliza. Debe de existir un balance para que las funciones del cerebro se desarrollen adecuadamente, ya que un nivel demasiado alto de glucosa se traduce en deficiencias cognitivas y de memoria, y por otro lado un nivel demasiado bajo de glucosa representa una pérdida de energía para las funciones del cerebro, traduciéndose en una concentración y atención muy baja, así como en las funciones cognitivas.  

¿Entonces, es bueno consumir azúcar o no? La respuesta a las dos preguntas es sí. Lo importante es lograr un balance en el consumo del azúcar, además de tener una dieta saludable y equilibrada para nuestro cuerpo en general, rica en nutrientes. Las mejores fuentes para obtener azúcar son los vegetales, frutas, granos, por mencionar algunos. Por ejemplo, antes de presentar un examen importante es recomendable comer un pedacito, “pero solo un pedacito”, de chocolate para poder estar alerta y concentrado durante el mismo. O por otro lado también funciona como un calmante o para dormir o calentarse si hace frío tomar un chocolatito caliente. Claro, sin exceso.

Como conclusión, lo importante, como en todo lo demás, es mantener un balance, un equilibrio en el consumo de lo “dulce”, a fin de tener una salud equilibrada, pero al mismo tiempo “despiertos” para poder realizar todas las actividades necesarias en nuestras vidas, con el mejor resultado posible.

 – “Azúcar y canela, hacen la vida buena.” –

AVANCE | tuavance.com

Publicado el

Curso Habilidades de Conversación Para Inglés de Negocios

Desarrolla habilidades de comunicación efectiva, Maneja con Fluidez y Seguridad las situaciones más relevantes en un ámbito Profesional.

En este Curso Aprenderás:

  • Familiarizarte con Vocabulario y Expresiones Laborales.
  • Adquirir Confianza y Seguridad en Situaciones que requieren un lenguaje especifico.
  • Estructuras Solidas Para Generar una Comunicación Eficiente.
  • Afinar la habilidad Auditiva (Listening) En Situaciones Profesionales.
  • Mejorar tu Desempeño Personal.
Publicado el

Top tips for exam preparation

Panicking? Don’t know where to start? Here are 10 expert tips to help you prepare for those dreaded exams

Be aware of what you can realistically do in the allotted time. Photograph: Rui Vieira/PA Wire/Press Association Images

It’s that time of year again when the sun is shining, the mercury is rising and the air is filled with the frantic twitter of dawn birdsong. Such a shame that so many undergraduates are still awake at 5am to hear it, usually from the purgatory of a darkened room while hunched over a pile of books.

Yes, it’s exam time, and for those with finals the summer break can’t come soon enough. For now, though, there’s some serious business. Here are 10 expert tips to help prepare you for the dreaded exam room.

  1. Look after yourself

Try to be well rested and well nourished in preparation for exams. «Drink plenty of fluids, eat a good healthy breakfast,» advises Professor Sarah Moore, co-author of The Ultimate Study Skills Handbook. «The fresher and more energetic you feel, the more it will support your ability to tackle the cognitive challenges.»

  1. Plan your work

Some people concentrate better at night, others prefer to be up with the larks. Stick to a consistent working pattern so your mind and body can adjust, and take plenty of short breaks.

  1. Know your examiner

Unlike GCSEs and A-Levels, where examination papers are formulated by matriculating exam boards, at university, course lecturers often set the questions – which should help when trying to anticipate them. «The strange thing is, the examiner who sets and marks the paper is a familiar figure,» says Kate Williams, editor of Palgrave Macmillan pocket study skills. «It’s the same person who designed your course or module, whose lectures you’ve attended.» Hopefully …

  1. Be on top of the practicalities

It is easy to forget practical details, so be clear about simple things like start times, venue, equipment, material you can or cannot bring, and so on. «Being on top of all these can make a huge difference in your poise and performance and will help avoid unnecessary last-minute jitters,» advises Moore.

  1. Get hold of recent exam papers

Go back a few years and consider the kind of questions that came up. Don’t assume that these will be on the paper, but look at the relationship between the questions and course content, says Williams. «Is there a question per topic? Are topic areas combined in different ways? What is the style of the question – single focus or direct question, or does your examiner go in for questions with two or more bits?»

  1. Try and work out your examiner’s marking scheme

«Maybe it’s an oversimplification to assume that if the question carries five marks there need to be five points, but this isn’t a bad start,» says Williams. «Marks are allocated for something.»

  1. Don’t despair

Even if you feel underprepared, you can do a lot with the short time you have left. «Night-before notes can be an active way of capturing, condensing and summarising your exam material,» says Moore. «Sketching out short signposts is a great way of gaining last-minute command over some of the trickier aspects of your studies.»

  1. Tighten up your essay technique

In an exam, it doesn’t matter what you know if you can’t express it clearly and concisely. Essays should begin with a short introduction stating your position, followed by a series of paragraphs that each make a clear point, and a short conclusion supporting the argument outlined in the intro. «The examiner will be reading fast,» points out Williams. «With only three minutes per essay, ease of reading makes for a more cogent argument.»

  1. Clockwatch

Be aware of what you can realistically do in the allotted time. If you have one hour per question, you might allow around 10 minutes to consider the question and jot down notes, then 45-50 minutes writing time. But don’t be tempted to skimp on one question to lavish time on another, urges Williams. «The first 50% of marks in any question are much easier to pick up than the next 20%,» she says.

  1. Avoid postmortems

As soon as one exam is over, move swiftly to focusing on the next one. «Dwelling on an exam that you have completed wastes energy and time, and will drive you crazy,» says Moore. «Remember, be positive, stay calm, and mobilise your energies to do the best job possible on the day.»

SOURCE:

https://www.theguardian.com/money/2010/may/29/top-tips-exam-preparation

Publicado el

Characteristics Of Communicative Language Teaching English Language Essay

The focus of every lesson or part of a lesson should be the performing of some action – learning how to do something, to communicate something which he/she could not do before learning the lesson. Learner can get answer to his/her question i.e. why is he/she learning a particular lesson or any linguistic item. The learner understands the importance of learning the same as it is going to help him/her in day-today communication. So, here a learner understands and then acts.

All these actions can be approached on a variety of different levels of sophistication, and bearing them in mind throughout the teaching/learning process.

The Whole is more than the sum of its parts

One of the most significant features of communication is that it is a dynamic and developing phenomenon. In other words it cannot easily be analyzed into component features without its nature being destroyed in the process. It is possible to identify various formal features of the way language is used communicatively and these can be studied individually. But the ability to handle these elements in isolation is no indication of ability to communicate. What is needed is the ability to deal with strings of sentences and ideas and in the oral modes processed in real life situations.

Thus, a crucial feature of a communicative method is that it operates with stretches of language above the sentence level, and operates with real language in real situations. Interestingly, this principle may lead to procedures which are themselves either synthetic or analytic. A synthetic procedure would involve students in learning forms individually and then practicing how to combine them; an analytic procedure would introduce complete interactions of texts and focus for learning purposes on the way these are constructed.

So, language used in the whole context is more useful than only studying the parts of it.

The processes are as important as the forms

A method which aims at developing the capacity of the learners to communicate in a second language will focus at repeating continuously until they are able to communicate well in a target language. So that the learners are able to practice the forms of the target language, i.e. English within a given framework. It simply means when the language is used for communication, the language forms are used for a process of communication. There are three such processes –

Information gap

Communication is part and parcel of every human being. When two or more people are conversing in day-today life, one may know something which is not known to the other. The purpose of the communication is to bridge this information gap. In classroom situation pair work undertaken to complete an incomplete picture is the best example of transferring information as each member of the pair has a part of total information and attempts to convey it verbally to the other.

Choice

Another crucial feature of communication is that the learners have option, both in terms of what they will say and, more particularly, how they will say it. From the point of view of the speaker this means that s/he must choose the ideas which s/he wants to express with appropriate linguistic forms. Foreign language learners may face problems in making choice in this regard.

Feed back

This process is implicit in the above two processes. When two persons take part in an interaction, there is normally some aim behind communicating and in what way other person reacts is evaluated in terms of that aim. So, the strategies involved in this process are important.

Learning by doing

It is now widely accepted that education must be ultimately learner-centred more than the teacher-centered. The teacher may go on teach, but if the learner is not making any effort, then there is no point of teaching. The teacher must involve the learner and must be judged in terms of its effects on him/her. Another consequence is that learning becomes to a large extent the learner’s responsibility. The teacher helps, advises, and teaches, guides, the learners themselves have to learn. The learner has to be involved in the activity. Only by practicing, acting, actually doing, the learners can learn to communicate.

Mistakes are not always a mistake

While developing communicative ability of the learners, trivial mistakes of grammar or pronunciation does not matter as long as the learner gets his/her message across. In the initial stage of learning to communicate in a foreign language, mistakes are bound to happen. The learners commit mistakes because they are trying to do something which they have not been told or shown how to do, how to speak which they have not mastered. It means they are not really making mistakes. If the teacher corrects each and everything at every level, the learners may lose their confidence of using the language for communication.

Principles of Communicative Language Teaching

  • ‘Authentic language’ in real context should be introduced in the classroom whenever possible. It is the language used for day-today communication or functional purpose.
  • By teaching language, learner should be able to make out speaker’s or writer’s intention. So that they will be communicatively competent.
  • There should be connectivity among all the language skills such as listening, speaking, reading and writing together since they are regularly used in real life.
  • The target language is a vehicle for classroom communication, not just the object of study. Hence, attention should be given to teaching language for communication.
  • One function may have different linguistic forms. As the language is taught for the functional purpose, a variety of linguistic forms are presented together.
  • Students have to learn language properties i.e. cohesion and coherence which are helpful to combine sentences together. It is essential for them as they work with language at the discourse or super sentential (above sentence) level.
  • In CLT, games, role plays, group work, pair work, etc. play an important role as they have certain feature in common to learn language effectively.
  • Errors are tolerated and treated as a natural outcome of the development of communication skills.
  • Proper situations should be created by the teacher so as to promote communication in the classroom.
  • The social contexts of the communicative situations are essential for giving meaning to the utterances.
  • The grammar and vocabulary that the students learn follow from the functions, situational context and the role of the interlocutors.

Communicative Ability and Communicative Competence

For effective communication one must have ability to communicate properly and have communicative competence.

According to H. G. Widdowson, communicative abilities are ‘those skills in which the system is realized as use. Communicative abilities embrace linguistic skills but not the reverse. Communicative abilities are ways of creating or recreating discourse in different modes.’

These opinions about communicative abilities suggest that these are the abilities which involve linguistic as well as other skills essential for conversation, communication or discourse to take place.

On the other hand communicative competence has been defined in various ways. According to Littlewood, communicative competence means, ‘a degree of mastery of a very considerable range of linguistic and social skills which depend in part on the learners’ sensitivity to meaning and appropriacy in language and on his/her ability to develop effective strategies for communicating in the second language.’ (Littlewood, 1981.87)

  1. Johnson and K. Marlow say that communicative competence is ‘the ability to be appropriate, to know the right thing to say at the right time.’ (Johnson and Morrow, 1981.2)

International Encyclopedia of Education defines communicative competence as the «effective use of language in social contexts.» (The International Encyclopedia, 1985.834)

According to Widdowson, communicative competency is «the ability to produce sentences for communicative effect.» (Widdowson, 1978.1)

  • It is revealed from the above definitions that communicative competence is –
  • The ability to use language appropriately in a given social context.
  • The ability to be appropriate to know the right thing at the right time.
  • Linguistic competence plus an understanding of proper use of language in various contexts.
  • Knowledge which is additional to linguistic competence.
  • Ability to communicate something which is grammatical, proper, socially accepted, formally possible, fluent in a particular context.

In this way communicative competence includes both grammatical knowledge and the ability to use this knowledge to perform different kinds of functions like enquiring, suggesting, greeting, denying, advising, reporting, apologizing, inviting and promising.

Dimension of Communicative Competence

  • Grammatical Competence
  • Sociolinguistic Competence
  • Communicative Competence
  • Strategic
  • Competence
  • Discourse Competence

Components of Communicative Competence

Grammatical Competence

Grammatical competence, which refers to Chomsky’s notion of linguistic competence, is indispensable for the practice of linguistic formation of the language. The focus is on suitable structure which helps the learners to use the language appropriately and freely.

Sociolinguistic Competence

Sociolinguistic competence refers to an understanding of the social context in which communication takes place, including role-relationships, the shared information of the participants and the communicative purpose for their interaction.

Discourse Competence

Discourse competence refers to the interpretation of individual message elements in terms of their inter-connectedness and of how meaning is represented in relationship to the entire discourse or text.

Strategic Competence

Strategic competence refers to the coping strategies that communicators employ to initiate, terminate, maintain, repair, and re-direct communication.

In CLT classrooms, the teachers need to create activities that would necessitate learners to practice well in the target language.

Classroom Activities in CLT

There are various types of exercises and activities in communicative approach which «help students to achieve the communicative competence, and engage learners in communication» (Richards, 2001). Communicative activities play vital role in communicative language teaching. These activities are helpful for the teachers to broaden their repertoire of techniques and activities so as to enable the learners to communicate more effectively in foreign language. Communicative activities are purposeful and objective oriented.

According to Littlewood, the communicative activities can be represented diagrammatically as follows. (Littlewood, 2003.86)

  • Structural activities
  • Pre-Communicative activities
  • Quasi Communicative activities
  • Functional Communicative activities
  • Communicative activities
  • Social interaction activities

In these two major categories, the first types (Pre-communicative activities) serve to prepare the learner for later communication. The two sub-categories of pre-communicative activities are:

Structural activities: Focus is on the grammatical system and on ways in which linguistic items can be combined.

Quasi- Communicative activities: Focus is on one or more typical conversation exchanges. Some resemble drills, but other is closer to dialogues. Drills and dialogues can be combined so as to provide a bridge from formal exercise to communicative use.

Communicative Activities – also have two sub-categories:

Functional Communicative activities include such tasks as comparing sets of pictures, noting similarities and differences, working out continuously following directions and so on. In these activities learners must work towards a definite solution for a problem.

Social interaction activities comprise exchange of words, converse with others, improvisations and debates. Here, teachers prepare learners about the varied social contexts in which they will need to perform outside the classroom using different social interaction activities.

There is no clear dividing line in reality between these different categories and subcategories; they represent differences of emphasis and orientation rather than distinct divisions. E.g. cued dialogues can be undertaken both as pre-communicative activity and as communicative activity. Similarly it would be arbitrary if we try to specify how much attention must be paid to communicative function before an activity can be called quasi- communicative, or how significant social meaning must become before it falls into the social interaction sub category. This distinction depends on the varying orientation of individual learner.

Difference between pre-communicative and communicative activities

The following chart shows the difference between pre-communicative and communicative activities.

Pre-communicative (non-communicative) activities

Communicative activities

A

Aims to develop grammatical competence

Aims to develop communicative competence

B

Focus on the product of isolated utterances.

Focus on the appropriate selection of utterances for communication.

C

Practice of language patterns or elements

Practice of total skill of communication.

D

Function is to prepare the learner for later communication.

Function is to make the learner to actually communicate.

E

Learners have controlled practice.

Learners use language creatively.

F

Teacher intervention

No teacher intervention

G

Emphasis on form, not on context.

Emphasis in on context, not on form.

H

One long item

Variety of language items.

I

Examples: drilling, question – answers, sentence patterns, etc.

Examples: Role simulation, dramatization, group discussion, dialogue, debate, etc.

Learner’s/Teacher’s Role in Communicative Language Teaching

In CLT classroom teachers play a vital role in teaching/learning process of English. Teachers select learning activities according to the interest of the learners and engage them in meaningful and authentic language use.

There are various roles to be played by the teachers in order to facilitate the language learning process. According to Hedge (2000.63), a communicative classroom involves the teacher in «setting up activities, organizing material resources, guiding students in group works, engaging contributions, monitoring activities, and diagnosing the further needs of students.»

Richards Rodgers (2001) also describes the roles of the teacher as: needs analyst, counselor, and group process manager. Similarly, Harmer (1991) as cited in Nunan and Land (1996) describes the roles of the teacher as: Controller, assessor, promoter, participant, resource, tutor and investigator. Of all these roles, Nunan and Lamb suggest that it is the teacher as organizer that is the most important and difficult from the perspective of classroom management.

In order to perform all these roles effectively, teachers should be competent enough in all aspects of language teaching. In line with this, Hedge (2000.67) states that, «teachers need to build competence and confidence in fulfilling these various roles and in-service training is necessary within institutions to ensure that, in any moves towards implementing communicative approaches in the classroom, teachers are properly supported.

Role and Relevance of CLT Concepts in Present Research

Since the main aim of the present research is to investigate teachers’ and students’ difficulties in teaching/learning process of English language, and support the teachers with an in-service training programme by using Communicative Approach which is essential in an ESL (English as a second language) environment, it is noteworthy to furnish the role and relevance of CLT concepts in the present study.

Language is an inevitable phenomenon which permeates the human life. Of all languages, English is the most important language for communication. Naturally, English has become the language of worldwide communication rather than a language of literature. Hence the prime need of the learners is not to know the theoretical knowledge of English but to have an ability to understand and be understood in that language.

In the past it was sufficient to focus only on structural accuracy when learning a language was an entirely academic advantage and an obsession to acquire a new language. But in today’s world, language teaching is no longer considered a luxury but an obvious need. The language teaching methods in the past were based on linguistic competence. The establishment of basic principles of CLT was a reaction in opposition to the previously prevailing language teaching methods. Communicative language teaching aims at developing and improving knowledge and skills that facilitate the learners to make their message effective and successful.

The main goal of communication is the successful transmission of information, not the achievement of grammatical correctness. By widening the horizons with other kinds of competence, CLT initiated progressive and effective ways of teaching. CLT uses and teaches as it is used in every day real life. Students are given the notion of language as real, lived experience. Socio-linguistic, discourse and strategic competences are integral part of communicative language teaching

The use of CLT in the second language classroom is a means of changing the attitude of the students towards language learning as well as positively influencing their way of learning. Over-emphasis on grammatical correctness and fear of making grammatical mistakes has negative effects on students. Such as being stressed at class and experiencing sense of failure. CLT creates congenial atmosphere in the classroom in different ways: the teachers emphasise on fluency and correctness to learn the target language than correcting the structures and giving instructions on language rules or grammar (Mangubai etal, 2004.292)

The focus of CLT is on success rather than failure. The students are encouraged to rely on their own ingenuity and performance skills – namely their strategic competence when speaking. Its emphasis is on the learner». (Savignan cited in Magngubhai 2004, 292)

The four basic components of communicative competence summarized by Hymes are argued by some applied linguists as vague theoretical ideas which can hardly be put into practice. The applied linguists draw attention to the fact that ideas of appropriateness and correctness very much depend on the cultural norms of a particular society. They are in a way right in their argument. Language itself is an intrinsic part of culture. Hence, learning a language also implies learning a culture as well. CLT integrates socio-cultural context with language teaching programmes and thus aims at developing students’ sense of what is right and what is wrong in English.

Linguists have pointed out, according to academic research that they have not found one single best method for all learners in all contexts and that no single method appears to be naturally superior to other methods.

It is neither possible always nor appropriate to apply one and the same methodology to all learners whose objectives, environments and learning needs are varied and different.

CLT is considered one of the best methods for use in the second language classroom for several reasons: One, it gives confidence to the students to learn the second language and use it as and when required. Two, CLT draws attention to the importance of socio cultural skills. Three, the learners are given the realistic idea of language and are provided with a sense of what is appropriate and right in a given culture. Four, the learners learn English language and English culture simultaneously. It is vital and imperative both for teachers and learners, living as they do in a globalized world, to adopt and maintain the effective methods of language teaching/learning offered by CLT.

Constant migration of people has become part and parcel of today’s globalized world. Hence, English teaching/learning has become inevitable for anyone intending to move onto other states/countries either for higher studies or better careers. In this context, it is necessary to consider the lag between the aspiration for better prospects in life and the existing situation of teaching/learning of English language in schools especially the municipal corporation schools. Hence, the present research study is undertaken to bridge this gap by finding ways and means to know the difficulties of teachers and learners and develop a methodology that will enable them to improve the standards of teaching/learning process of English at school level.

Procedure of the Test to the Students

A total number of 200 students from class VIII and IX standard of various Municipal Corporation Schools were gathered in one of the municipal schools in two spells and the tests on four language skills were given, data was collected, analysed and interpreted in the next chapter.

Flowchart of the Research Design

The research work during July 2008 to March 2011 was done as per the steps shown in the following flowchart.

A Flow Chart

Submission of the research report

Selection of the problem

DTP and binding of final computerized research report

Review of related literature

Formation of objectives

Writing rough research reports and corrections in it

Formation of hypothesis

Suggestions for further research study

Sample selection

Findings, conclusions and recommendations

Preparation of research tool

Implementation of Pilot study

Verification of Objectives

Testing of hypothesis

Data collection with the help of questionnaires and its analysis

Analysis and interpretation data

Pre-observation of the lessons and its analysis

Data collection from students’ tests in all four language skills

Implementation of the training programme for the teachers

Post-observation of the teachers’ lessons

Discussion with the teachers and Guidance to the teachers

SOURCE:

https://www.ukessays.com/essays/english-language/characteristics-of-communicative-language-teaching-english-language-essay.php

Publicado el

Personal bilingüe

En las empresas y compañías solicitan personal bilingüe desde los puestos más pequeños hasta los grandes cargos.

Hoy por hoy, las compañías se enfrentan a mucha competencia, es por ello que al momento de reclutar personal están requiriendo mayores habilidades, experiencia y sobre todo el dominio del idioma inglés. Ahora se está pidiendo como un requisito indispensable, ya que es muy importante para las empresas debido a su expansión.

En las empresas solicitan personal bilingüe desde los puestos más pequeños hasta los grandes cargos y de mayor responsabilidad. El inglés es muy importante debido a que Estados Unidos es una de las economías más grandes del mundo y la economía Mexicana gira entorno a cómo se va desenvolviendo el mercado Americano.

FULL COMAND (Hay que dominarlo a la Perfección)

Hay que destacar que las empresas no están buscando un inglés básico, ni intermedio, normalmente lo piden avanzado, es decir, casi nativo. El no dominar a la perfección el idioma le puede afectar al momento de querer ser contratado.

El desenvolvimiento tanto en la gramática como en la conversación lo ayudará a obtener un buen puesto de trabajo o ascender a un cargo superior.

Requisitos para ser contratados.

El mundo laboral pide más y más, por eso se está volviendo cada día más exigente en los requisitos de contratación, así que no pierda la oportunidad de prepararse en el idioma inglés que es una gran ventana para obtener un buen trabajo.

Método de aprendizaje

Avance aplica las técnicas de aprendizaje de la PNL, instrucción programada, instrucción Personalizada, los ejercicios de repetición y los de velocidad de respuesta.

El programa también cuenta con Speaking Center que permite a las personas realizar sus prácticas de conversación.  Todo esto se convierte en una opción con resultados de alto valor.

Horarios Flexibles

Uno de los puntos fuertes de la compañía son los horarios convenientes, que están distribuidos de lunes a viernes de 7:00 AM a 9:00 PM y los sábados de 8:00 AM a 3:00 PM. “Los horarios son programables, rotativos y reprogramables, es decir, que Avance se encarga de adaptarse a las necesidades de las personas y no las personas a las necesidades de la empresa, dando así disponibilidad de tiempo para estudiar inglés al horario que usted desee, Además de contar también con la modalidad de cursos en línea y en tiempo real, o en su empresa. Dando la posibilidad de poder combinarlos inclusive.

Opciones laborales Múltiples

Además de Tener acceso a múltiples opciones laborales, también podrá convertirse en Teacher Profesional o Interprete Traductor.

Propóngase hacerlo, no busque excusas de falta de tiempo, ya que cuando uno se propone algo, lo cumple; recuerde que el tomar un curso de inglés le cambia la vida, ya que permite obtener mejores oportunidades en el campo laboral, vea esto como una inversión y no como un gasto, cuando las oportunidades llegan debemos estar preparados para poder tomarlas.

Publicado el

English clubs

English clubs come in many different guises. What they do all have in common, however, is that they provide an opportunity for English language learners to practise using English in a relaxed and friendly setting. They can make an excellent contribution to student life at a university language centre, a state school or at a private language school, for example. English clubs give students a chance to practice English in a relaxed, informal environment, and to meet new people.

Many English Clubs are moderated by English teachers, but this doesn’t necessarily always have to be the case. Student support workers or even students themselves can often make great moderators.

The principles of a successful English club:

  • A good English club should be participant-centred. Some strategies to achieve this are:
  • Encourage participants to bring in their own content.
  • Ask participants questions about their lives.
  • Divide participants into small groups to discuss questions or to do activities.
  • Give participants opportunities to express themselves creatively in English, for example, through drama, poetry or storytelling. Alternatively, give them opportunities to explore visual communication, for example art or dance, with a post-performance discussion in English.

A good English club plays and important social role.

An English club can be a chance to meet new people and make new friends (both for both moderators and participants). This can be incredibly important for students studying English abroad, for example. Try to arrange the schedule so that there is time for people to stay and talk afterwards.

A good English club gives people freedom.

Students often appreciate the freedom from syllabi, exams and learning objectives. Teachers usually appreciate this too!

A good English club is rooted in the community.

Organize visits to local places or interest, or invite people from the local community in to talk to your participants.

A good English club is fun

Fun and enjoyment are elusive qualities. They happen when people are not looking for them. With regard to English clubs, it is almost impossible to predict in advance whether the activities planned will ‘click’ or not. Like a good teacher, an English club moderator should be flexible and intuitive, abandoning activities that fall flat, and embracing the spontaneous and unplanned.

Practical Activities

The following section suggests practical activities suitable for an English club. Three different types of activity are presented: discussions, online activities and activities for a themed English club.

  1. Discussions

Having discussions based on a pre-determined theme often works well. Participants can work in pairs, small groups or can talk together as a whole group and discuss questions. For example:

Children and Childhood

What games did you play as a child? Can you remember how to play them?

What was your favourite TV programme or book when you were growing up? If possible, show a clip or read an extract of it to the group (perhaps at the next club). How does it make you feel when you see or read it again?

What is your earliest childhood memory?

Who is the youngest person you know?

Have you ever wished you were a child again? Why/why not?

Talk about a time you (or someone you know) did something very naughty as a child. Were any adults angry?

  1. Online Activities

If your participants can get online, then a whole wider world can open up for your English club. This activity is one of my favourites.

Music and Memory

Participants choose a piece of music that reminds them of a happy time in their life. (It does not need to be a piece of music with English lyrics.) They prepare a presentation describing:

  • The song
  • The place
  • The people
  • The time and the situation it reminds them of
  • What makes the piece of music special for them

Participants can then take turns to play their songs, either from the playlist on their mobile devices or streamed off YouTube, and give their presentations.

  1. Themed English Clubs

Some English clubs have a theme, organizing a different activity related to that theme for each time the group meets. This generally works best when the club has a core of members who attend relatively frequently. Below are a few ideas for a club with the theme of books.

English book club

Participants bring in a book they are reading (or have read recently) and give a short talk to the group about it.

Participants ‘pitch’ their favourite book to the group. The other members decide how good they think the pitch was, and say whether it makes them want to read the book.

The moderator distributes a range of different books from the school library. Participants look at the cover only, and discuss the following questions:

Would you read this book? Why/why not?

Participants then read the first two or three pages and discuss these questions:

What is the book about?

Have you changed your mind about reading the book?

How effective is it to ‘judge a book by its cover’?

SOURCE:

https://www.teachingenglish.org.uk/article/english-clubs